Ya tuhan....
Bajingan.
Bung, apa kau melihat itu? Maksudku, dia membuat saya hampir kecelakaan.
Maksudnya, Saya selalu memperhatikan jalan dengan dua mata saya, tapi, ayolah
- Mungkin sudah waktunya kita istirahat. - Ya
Kita akan berhenti di tempat peristirahatan berikutnya.
Mobil bagus.
Terima kasih.
Ada lobang udara
CD
Jok kulit.
Kelihatanya berukuran kira - kira sembilan yard.
Saya kira begitu.
Tapi seperti mobil yang kamu punya, sangat dibutuhkan di daerah sini.
Mengapa kamu melakukan perjalanan ke daerah angker ini ?
Yang pria perlukan di sini adalah Radio C.B..
Apakah itu benar?
Menghormati orang yang tidak punya otak.
Apakah kamu sadar bahwa kamu nyaris membunuh Kita?
Aku bahkan tidak melihat kamu. kamu begitu saja keluar dari belakang saya.
Rasanya seperti di neraka.
Mari kita lupakan ini.
Aku menyesal. Saya tidak ingin ada masalah.
Tidak, aku akan bertaruh dan kamu tidak.
Nyonya Howdy.
kamu harus lebih berhati-hati kalau bawa mobil.
- Apa itu tadi? - Tidak ada.
Dia pikir aku mencoba memukulnya.
Mari kita pergi.
Haruskah aku mengemudi?
Nanti. Hanya duduk manis..
Bagaimana jika saya berjanji untuk tidak mendahului siapa pun? Hanya duduk manis.
Saya berckamu.
Berckamu...
Bersiap-siap seperti Grand Prix?
Apa yang kamu beli?
Makanan sampah fiesta.
Ayo kita lihat.
Bola salju.
Yoo Hoo.
Dan Pie bulan.
Dapatkah kamu percaya mereka masih melakukan hal ini?
Usaha masakan di sini.
Ini gila. Lihatlah ini.
Tulisannya mengatakan, kita menang kontes surat...
kamu boleh pilih antara $ 90.000 atau 90.000 donat.
Apa yang akan kamu lakukan dengan 90.000 donat?
Aku tidak tahu. Paling akan menjualnya dengan harga 30 sen satu, untuk melunasi mobil ini.
Jangan bercanda.
$ 90.000.
Ini akan menyelesaikan beberapa masalah.
Apa-apaan ini?
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada.
Tunggu. Saya tidak bisa mengendalikannya.
Sempurna.
Ada sinyal ?
Begitu banyak tracking yang indah.
Karet kipasnya terbakar habis..
Apa?
Ini terhubung ke batang penghubung.
Diam.
Dapatkah kamu percaya ini?
Ini adalah keputusan terburuk kita yang pernah ada.
Apa yang kamu lakukan?
Hanya mendengarkan.
- Kita ganti pekerjaan. - Ya
Keuangan Kita cukup kacau.
Dan kita berada entah dimana.
Aku akan jadi keputusan terburuk kita.
Pergir dari sini. kamu menggangguku.
Oke, Sayang.
Semoga berhasil. Saya akan ke California.
Tinggalkan aku Pies bulan.
- Jeff? - Dan donat.
Tidak, ada sebuah mobil.
Astaga, orang -orang ini mencurigakan.
Persetan.
Jeff.
Apa yang...
- Apa yang dia lakukan? - Saya tidak tahu.
Ini tidak bagus.
Hey, Berhenti!
Hai.
Apakah kamu baik-baik saja?
Baik. Kecuali mobil Kita rusak.
Saya lihat itu.
Boleh saya bantu dorong ?
Terima kasih.
Sayang, kamu yang nyetir.
Terdampar di jalan. Kalian berlibur?
Tidak, kita bergerak.
Oh ya? Coba lagi?
San Diego.
Sudah mencoba hubungi mobil derek dengan Radio CB ?
Aku harap aku bisa, tapi aku baru ganti saklar pagi ini.
Saya akan memperbaikinya di pemberhentian truk.
Seberapa jauh itu?
Sekitar 60 mil.
Aku lagi mengemudi disepanjang jalan, tiba - tiba mesinnya mati.
Karet kipas... Baterai tidak ada masalah.
Kamu masih menggunakan apa yang pertama di beli...
Semua fungsi ini akan membuat mesinnya nyala.
Ini adalah mobil baru.
Apakah kamu pernah mengendarai sepeda itu cukup sulit?
Ya, saya akui sedikit...
Begini saja.
Aku akan memberikan tumpangan ke Belle Diner.
Kamu bisa memanggil truk derek dari sana.
Itu ide yang bagus, tapi apakah kita akan menemukannya.
Biarkan saja dingin dulu.
Terima kasih. Kami menghargai itu.
Semoga berhasil dengan cara itu.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Sayang.
Ini mungkin karena terlalu panas.
Bagaimana jika tidak? Kita tidak ingin terjebak di sini.
Tidak, tapi jika kita biarkan tetap dingin, kita akan baik-baik saja.
Ini menjadi cukup hangat. Apakah kamu yakin ingin menembus perjalanan ini?
Tidak, tapi...
Saya tidak ingin meninggalkan mobil.
Bagaimana jika saya pergi, memanggil truk...
...derek, dan memesan es teh ?
Dan saya tinggal dengan mobil yang panas.
Benar.
Kamu akan baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja.
Hai permisi.
Bisakah aku menumpang sampai pemberhentian ?
Tentu. Ayo naik.
Tentu suami kamu tidak ikut ?
Tidak, dia akan tinggal jaga mobil.
Apa-apaan ini?
Yeah......
Kerjaan truk sialan.
Belle Diner.
Permisi. Saya seharusnya bertemu dengan istri saya di sini.
Dia berambut gelap, sekitar 5'5 "..."
mengenakan whit Benetton sweater.
Putih apa.
Benetton sweater
Hank.
Pesanan kamu datang.
Saya sibuk di sini Orang-orang datang dan pergi.
Setengah jam terakhir, Dia mungkin telah pergi dengan sopir truk.
Supir Truk?
Tidak membunyikan lonceng.
Kau yakin?
Orang ini sedang mencari istrinya.
Rambut gelap, bross putih pada sweater.
Pergi dengan sopir truk. Siapa saja melihat mereka?
Sepertinya dia berhasil lolos dari kamu. Cowboy.
Mungkin dia meninggalkan pesan dengan salah satu karyawan kamu.
Mustahil. Saya satu-satunya yang bekerja di sini.
Apakah ada Belle Diner yang lain?
Oh tidak. Jelas tidak.
Permisi. Dia dan aku harus mendapatkan mobil derek.
Seberapa jauh kota berikutnya?
20 mil.
Tolong aku.
Jika istri saya, Amy datang ..
Katakan padanya aku ada di sini dan untuk tetap menunggu sampai aku kembali.
Apa kamu mau membantu, tolong?
- Oke. - Terima kasih.
Hey! Minggir!
Saya tidak percaya itu.
Astga!
Hey, bung.
Apa yang kamu lakukan?
Aku ingin kau menepi. Apakah kamu tidak melihat saya?
Yah? Ya
Sudahlah. Saya mencari istri saya.
Apa?
Dimana istri saya?
Mana saya tahu?
Saya yang tadi dengan Jeep.
Kamu memberikan tumpangan istri aku ke Belle Diner.
Bukan aku. Maaf.
Maaf? Baru setengah jam yang lalu. Kau tidak ingat?
Aku belum pernah melihat kamu sebelumnya.
Apa yang kamu lakukan?
Amy!
Amy, apakah kau disini ?
Lihat Bung..
Aku tidak tahu apa yang kamu inginkan...
Saya ingin istri saya kembali.
Apakah.....
Hei....
Pak Polisi, aku butuh bantuanmu.
Apa masalahnya?
Saya pikir dia lakukan sesuatu pada istri saya.
Tenang. Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Terakhir, Dia naik di truk orang ini.
Sekarang dia bilang tidak pernah melihatnya.
Saya tidak tahu apa yang dimaksudkannya.
Bajingan kau!
Tenang. Katakan padaku apa yang terjadi.
Mobil kami rusak.
Dia berhenti dan menawarkan bantuan.
Dia menmbawa istri saya untuk ke telepon umum.
Sekarang dia tidak ada.
Apa yang kamu katakan?
Aku tidak tahu.
Saya mlagi mengemudi dan menyuruh saya berhenti.
Dan berteriak tentang istrinya.
Aku bersumpah aku belum pernah melihat dia sebelumnya.
Dia berbohong.
Boleh saya periksa truk kamu?
Ya. Silakan.
Nama saya Barr - Red Barr.
Saya punya izin. Coba lihat.
Berdiri kembali di belakang. Berdua.
Surat - suratnya, tolong.
Apakah itu milikmu?
Ya.
Barang-barang pribadi saya.
Ingin lihat?
Tidak.
Saya pikir kita sudah selesai.
Kamu boleh pergi.
Tunggu. kamu tidak akan menanyainya lagi?
Aku sudah periksa truk.
Mungkin kamu salah, truk orang lain.
Pergilah ke neraka! Coba aku lihat.
Tunggu. kamu ingin kau di tangkap?
Pria itu ada benarnya.
Truk yang lewat seperti ini banyak.
Mungkin warna truknya sama.
Tetap ditempat
Hei.
Mr Taylor?
Truk ini.
Saya bisa melihat itu.
- Apakah kamu mencatat plat nomornya ? - Tidak.
Bagaimana dengan informasi di pintu itu?
Saya tidak memperhatikan.
Mr Taylor, apakah kamu memakan daging sapi dengan istri kamu hari ini?
Semuanya sudah aku kasih tau.
Apakah ada kemungkinan dia meninggalkan kamu?
Saya tidak percaya ini.
Istri saya tidak akan meninggalkan saya!
Saya telah melihat itu sebelumnya. Memasukkan dua orang
Dimobil cukup lama, mereka akan pergi dari situ.
Pacaran, pasangan suami istri, orang-orang gay.
Mereka meninggalkan pasangan mereka di pinggir jalan.
Pak Polisi
Saya ingin bantu, tapi perjalananku masih jauh ke Fresno.
Ini gila. Pak Polisi. Tolong.
Aku harus punya data jika ingin ditemukan.
Itu wajib ada.
Hidup yang keras
Dan Saya sangat berharap kamu bisa menemukan istrimu.
Terima kasih.
Mr Taylor, ikut aku.
Saya percaya kalau istri kamu hilang.
Mungkin kamu bingung dan mungkin juga kamu lupa.
Saya hanya mencoba untuk membantu.
Kota Brackett 31 mil dari sini.
Nama wakil saya Len Carver.
Dia akan membantu jika kamu ingin melaporkan istri kamu hilang.
Mrs Gilbert terkunci dari Trailer lagi. Bisakah kamu membantu dia?
Saya dalam perjalanan.
Akan saya lakukan.
Mr Taylor, bantulah diri kamu sendiri.
Pergi menemui wakil saya.
Ini sudah berapa bulan.
Sekitar empat hari.
Apakah rambutnya masih seperti ini?
Ya
Kami pasti akan melakukan yang terbaik, Mr Taylor.
Lebih dari 100.000 orang hilang di negara ini setiap tahun.
Perjalanan, om - om senang...
Putus sama pacar, orang-orang bersembunyi dari IR S...
Semua menghilang tanpa jejak.
Kita mendapatkan gambar setiap saat.
Saya tidak mengatakan istri kamu salah satunya.
Aku berharap tidak.
Kecuali mereka meminta tebusan atau bukti penculikan ...
FBI Tidak menerima kasus kamu sampai 1 x 24 jam.
Meski begitu, Kita akan tetap melakukan penyelidikan.
Mr Taylor.
Kenapa tidak pergi ke Belle?
Minum secangkir kopi, sambil menunggu istri kamu.
Jika ada kabar, saya akan menghubungi kamu.
Bagaimana dengan idenya?
Yah.
Apakah istri saya datang?
Kelihatannya tidak.
Dia tidak datang?
Seperti saya katakan, mungkin dia akan kesini, mungkin juga tidak.
Saya katakan saya tidak melihatnya.
Ini bukan urusan saya, tapi jika aku adalah kamu...
Aku akan memeriksa wanita - wanita yang di kamar..
Amy!
Aku akan kembali sama kamu, koboi.
Coba lihat slip pesannannya.
Apa?
Kamu menulis namakan.
Apakah kamu gila? Saya tidak boleh memperlihatkannya!
Jika istri saya ada di sini, namanya ada di slip itu.
Kau bilang saya pembohong?
Sialan. Biarkan aku melihat slip!
Saya sudah cukup sabar dengan mu.
Sambungkan saya ke kantor Sheriff
Ayo....
Namaku Billy.
Kamu orang yang mencari istrinya?
Ya, Saya mencari istri saya.
Apakah kamu melihatnya?
Jika kamu tahu sesuatu, katakan padaku.
Aku melihatnya, mungkin.
Dimana? Kapan?
Beberapa jam yang lalu.
Dia datang dengan sebuah truk.
- Sebuah truk yang tidak terlalu besar. - Lalu apa?
Kemudian ia pindah ke truk lain.
Dengan siapa?
Dengan beberapa laki-laki.
Mereka berpikir aku bodoh, tapi aku tidak.
Aku akan mendapatkan izin mengemudi suatu hari.
Ini penting. Apakah kamu melihat kemana mereka membawa istri saya?
Rute 7 timur sungai.
Ke sungai? Dimana?
Mereka melarang saya memberi tahu hal seperti itu.
Siapa yang larang? Bartender?
Orang-orang di dalam truk?
Aku tidak bicara dengan kamu lagi.
Ayo ikut saya ke polisi dan memberitahu mereka apa yang kamu lihat.
Sekarang kamu adalah dummy.
Apa artinya?
Kamu tidak akan menemukannya. Polisi juga terlibat.
Ayo, sialan.
Hallo, Steve, ini Jeffrey Taylor.
Tolong jangan mengulur waktu.
Aku perlu bantuan.
Saya harus bicara dengan teman kamu di F.B.I.
Betul. Ini tentang Amy.
Sesuatu telah terjadi...
Amy... Dia hilang.
Steve? Tidak, jangan menelepon saya kembali.
Jangan, Steve.
Keluar dari mobil sekarang!
Apa yang kamu inginkan?
Dia lolos!
Apa yang terjadi?
Dia terjun sungai.
Kita akan menariknya keluar sekarang.
Hati-hati. Jangan biarkan lepas.
Aku mendapatkannya
Inilah yang terjadi ketika kamu sendiri tanpa yang lain.
Bagaimana kita akan menjelaskannya ke Boyd?
Aku tidak.
Hai.
Kamu baik-baik saja?
Bangun.
Menurut istri kamu...
Kamu memiliki banyak uang di rekening bank kamu. Benar?
Ada beberapa.
"Beberapa tanpa memotongnya"
Dia memberi kita jumlah yang tepat.
Ada account yang berbeda.
Keseimbangan berfluktuasi.
Bajingan Fluktuasi.
Apa orang seperti kamu searah dengan jarum jam.
Apa yang kamu pikirkan?
Saya pikir Kita telah dibohongi.
Dia bukan Raja donat sialan.
Pelacur berbohong untuk menyelamatkan pantatnya.
Bajingan.
Aku akan melakukannya.
$ 90.000!
$ 90.000.
Keluar dari sana asolole.
Kamu orang yang sulit untuk ditemukan Jeff.
Apa yang kamu inginkan?
Ini bukan apa yang saya inginkan, itu adalah apa yang kamu inginkan.
Apapun yang kamu inginkan? Ini akan dikenakan biaya.
Aku tidak bisa menunjukan pada kamu sekarang.
Ini adalah tentang 5'5 "£ 115."
Tiga atau empat digit.
Cantik, rambut keriting cokelat bagian atas dan bawah.
Tertarik.
Mengapa.
Apa ini... mengapa kami.
Bawa dia ke sini.
Kota? Brackett.
Ini adalah lobang kotoran di antah berantah.
Lihat Bank itu?
kamu akan bilang ke manajer untuk mentransfer uang...
$ 90.000 dari rekening bank kamu di Boston.
Bagaimana saya tahu dia masih hidup?
Diam!
Ayo, Jeff.
Perhatikan.
Lihat bangunan dengan tiang bendera di atas?
Ya
Itu kantor sheriff.
Ada dua polisi. Satu di meja,
yang lain berpatroli di kaki bukit.
Bedanya semenit, Billy...
disebut dalam kecelakaan di konektor l-40.
Lihat? Itu dia.
Dia 20 menit ke sana, dan 10 menit di sana,
200 menit lagi kembali.
Dalam 50 menit. Waktu kamu harus mendapatkan uang saya.
Sebelum kamu punya ide murahan memanggil kavaleri...
Ingat, kami memantau kamu.
Kita akan melihat pakai scanner.
Jika kita melihat sesuatu yang aneh...
Mobil, pesawat,
siapa saja yang berbau seperti polisi...
Kamu dapat menyimpan uang sialan kamu.
Saya akan mengirimkan potongan. Nya dari waktu ke waktu.
Billy.
Beri dia jaket.
Taruh di atas, Jeff.
Tidak bisa pergi ke bank dengan penampilan seperti itu.
Kita tidak harus melakukan ini. Aku akan memberi kamu uang. Aku bersumpah.
Aku janji. Biarkan istri saya pergi, tolong.
49 menit, Jeff.
Waktu untuk pertunjukan di jalan.
SIM dan kartu kredit.
Nomor rekening bank saya.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
- Apakah kamu baik-baik saja? - Yeah, aku baik-baik saja.
Saya hanya memiliki $ 5.000 dalam account tersebut.
Berapa kamu bisa butuhkan?
Permisi?
Biasakan kamu menambah batas $ 6.000 pada kartu kredit saya?
Tidak, aku minta maaf, aku tidak bisa.
Batas untuk bukan pelanggan adalah $ 500 per hari.
Pak, apakah kamu yakin ambil semua ?
Yeah, aku baik-baik saja.
Hanya mentransfer uang, oke?
Aku akan memberitahu kamu sesuatu.
Saya memberitahu kamu...
Kamu tidak boleh memberitahu siapa pun. Paham?
Ya.
Apapun yang terjadi, terus menulis di kertas itu.
Tolong, terus menulis.
Mereka mungkin menonton saya sekarang.
Kantor ini berada di bawah pengawasan.
Jika saya berjalan keluar dari sini dengan...
Permisi. kamu manajer?
Ya, saya.
Kata wanita itu akan bertemu kamu tentang pinjaman mobil.
Tentu saja.
Silakan duduk disana.
Ya.
Lupakan saja. Aku mengalami kecelakaan mobil satu penambang.
Saya seperti...
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Ini memakan waktu beberapa menit.
Ya, saya hmm, saya menelepon tentang nomor rekening 98258103.
Jeffre Taylor.
Yah, dia ingin melikuidasi account-nya.
Sial.
Ini aku.
Ada kotoran. Aku bisa melihat itu. Berapa banyak yang kamu miliki?
Semuanya. $ 90.000.
Itu bagus.
Mulai berjalan menuju jalan utama
dan masuk ke dalam mobil yang berhenti.
Kapan saya akan melihat istri saya?
Segera. Mulai jalan.
Lempar uang di kursi.
Tidak. Katakan padaku dulu dimana dia.
Salah, brengsek. Kamu memberikan uang dulu.
Kecuali kau ingin aku menembak pantat kamu dan mati di sini.
Berbalik.
Lakukan!
Angkat tangan.
Menghadap ke truk, dan berlutut.
Diam di sini.
Saya beri kamu uang, sekarang membiarkan dia pergi.
Apa...
Ini adalah kesepakatan.
Aku menuju kesana.
kamu keparat terbodoh.
Kita memilihmu keluar dari biru jernih?
Mobil baru Shiny.
Massachusetts piring.
Mungkin menjadi seminggu sebelum ada yang merindukan kamu.
Saya memberi kamu uang, sekarang membiarkan dia pergi.
"Asolole tajir mencari masalah"
Saya berharap telah berada di sana untuk..
melihat wajah kamu ketika mobil kamu diderek.
Mungkin kamu akan belajar untuk tidak meninggalkan kap terbuka...
ketika kamu pergi di toko.
Oh sialan.
Sial.
Dimana dia?
Sialan kau.
Tidak, sialan!
kamu seperti itu? Bagaimana ini?
- Dimana dia? - Saya tidak tahu.
Kenapa kamu tidak tahu.
Berhenti.
Apa? Kau ingin aku berhenti?
Ingin aku berhenti?
Aku akan memberhentikan mobil ini dan kau tidak akan dapat sepersenpun, sialan
Apa-apaan ini?
Dimana dia?
Dia dengan Billy.
- Dimana? - Saya tidak tahu
Menunggu di sekitar sini.
Omong kosong!
Saya mengejar Ford hitam pickup.
Hubungi Kepolisian Negara.
Kami menuju ke utara di Jalan Raya 31 Saya perlu bantuan.
- Menuju kemana. - Truk berhenti.
Dimana tepatnya?
Di jalan raya utama. The Texaco.
Bantu saya. Istri saya diculik.
Jatuhkan senjata!
Lemparkan!
Aku tahu di mana dia.
Aku turun. Dengarkan aku.
Dia di mobil.
Mereka menculik istri saya.
Mereka menahan dia di pemberhentian truk Texaco.
Diam!
Yang di mobil, kamu baik-baik saja?
Ya, Pak, saya baik-baik saja.
Bisa keluar?
Ya. Tolong jangan tembak.
Ada sekantong uang di sana!
Wajah dan tutup mulut!
Keluar, sialan!
Sialan, dengarkan aku!
Diam!
Bodoh tidak punya otak.
Saya tertembak
Petugas tertembak.
Tersangka diidentifikasi.
Bantuan akan dikirim.
Kirim ambulans.
Siapa ini?
Bisakah kamu menjawab?
Mereka datang.
Kami akan mengirim ambulans.
Semua unit. Petugas tertembak. Ulangi. Petugas tertembak.
Dia seharusnya berada di sini setengah jam yang lalu.
Aku mendengar laporan tentang seorang polisi tertembak.
Terlalu panas di sekitar sini, jadi mengganggu gelombang udara.
Bawa istrinya dan bertemu saya di gudang,
Jika perlu kamu harus mengemudi sepanjang malam.
Papa, kamu ada rumah!
- Tinggalkan saya? - Yeah.
Deke, kembali ke tempat tidur.
Saya kira kamu kembali minggu berikutnya.
Saya libur cepat dan sekarang saya di rumah.
Al dan Billy yang masuk.
Ini jam 6:00 Tidak bisa mereka datang lain waktu?
Kita pekerjaan yang harus dilakukan. Ini akan memakan waktu beberapa jam.
Apakah kamu membuat sarapan?
Hey, Deke!
- Apakah kamu membuka gudang? - Oke.
Hey, Dekey.
Aku punya sesuatu untuk kamu.
Di sini, Nak.
Lihat itu.
Cool!
Pisau asli Swiss Army.
Anak baik.
Deke?
Deke, kamu kembali ke sana?
Saya harap saya tidak pernah melihat pasangan lain dari Massachusetts.
- Yeah. - Ok
Kita memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Setiap kata pada Earl?
Tidak apa-apa.
Aku juga.
Ok. Kita harus mengambil barang ini dari truk.
Semua ini tidak akan terjadi...
jika kamu menangkap mereka bersamaan.
Dia tidak akan masuk ke dalam truk.
Saya kira kamu mengejarnya turun dengan pistol. Bodoh Sialan.
Saya hanya mengatakan...
kita harus menyingkirkan dia seperti di Ohio.
Jadi kita berada di luar kota selama beberapa bulan.
- Al! - Ya.
Ayo.
Oke, Selesaikan. Waktu untuk bangun.
- Mari kita pergi! - Ayo, memindahkannya.
Bangun!
Mati?
Meninggal karena knalpot. Bunuh Diri!
Tidak bisa lebih bersih dari itu.
Kita akan menguburnya di belakang.
Astaga! Sialan!
Takut saya sampai mati!
Biarkan aku melakukan itu. Aku akan memotong kepalanya.
Warren?
Sial, ada istri saya.
- Tutupi dia. Memasukkannya ke dalam freezer. - Warren
- Tunggu sebentar sayang.
Dia salah satu yang penuh semangat, bukan?
Jangan beri aku kesulitan.
Sialan! Potong kamu menggeliat!
Ayolah, itu tidak seburuk kedengarannya.
Ini akan membuat kamu 10 menit menghisap udara di keluar.
Ayo, fellas.
Ayo kita makan!
Hei, Mrs C.
Apakah sarapan sudah siap?
Saya telah menelepon kamu.
Kita bisa menggunakan beberapa pancake.
Ayam ini harus ditimbang £ 10.
Ini menjangkau polisi patroli jalan raya.
Berikan saya kunci.
Tuan.
Laki - laki sialan.
Istri saya terkunci di gudang sialan!
Berikan saya kunci atau Aku akan menembak kepala kamu, sialan!
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Tetap tenang.
- Suami kamu pembunuh dan penculik. - Berikan saya kunci sialan!
Freeze, Pak.
Anak kecil di kasih pistol ?
Saya selalu di kasih pistol ayah.
Jadi saya bisa melindungi Mama ketika ia sedang pergi.
Aku tidak akan menyakiti ibumu.
Dia berbohong, Deke.
Ayo, Nak.
Tarik pelatuknya.
Jangan dengarkan dia.
Ayo, Deke.
Jangan dengarkan dia.
Lakukan apa yang saya katakan. Tarik pemicu itu.
Letakan, Deke. Tidak ada yang akan terjadi.
Lakukan!
Jangan bergerak.
Tidak ada bergerak!
Pergi ke mama kamu.
Diam di sana!
Sial!
Tetaplah bersama dan keluar dari pintu itu.
Cepat!
Berbalik! Berbalik!
Buka.
Buka freezer itu.
Warren, apa ini?
Tarik rantai, Arieen.
Buka!
kamu lebih baik berdoa dia masih hidup.
Amy.
Jeff.
kamu berhasil, ayang.
Pergi dariku!
Ayolah, Sayang.
kamu sialan bodoh, pergi ke sana!
Semua dari kamu!
Kau ingat ini.
kamu bercinta!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Dengarkan aku, Amy. Sayang, dengarkan aku.
Ada seorang masih di luar sana.
Kita harus keluar dari sini.
Sial!
Bisakah kamu sampai ke truk itu?
Ayo.
Nama saya Jeffrey Taylor. Ini darurat.
Seseorang mencoba membunuh saya dan istri saya!
Kami di sebuah peternakan.
Lacak telepon ini.
Temukan mereka!
Lari!
Ayo.
Berikan kuncinya!
Ayo!
Apakah kau melihatnya?
- Apakah kamu melihatnya? - Tidak..
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Mau?
Tunggu!
Sial.
Pelurunya habis.
Yeah.
- Mari kita pergi. - Aku tidak bisa keluar!
Jeff!
Jangan bergerak.
- Aku akan membantu kamu keluar. - Jeff
- Jeff. - Ke sini. Ayo.
Tarik!
Itu saja!
Tarik!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.